Электронная говорящая библиотека

1. Назначение

Комплекс программных средств «Электронная говорящая библиотека» предназначен для озвучивания электронных книг. В разработанном комплексе программных средств «Электронная говорящая библиотека» реализуется новая технология изготовления озвученной литературы для незрячих людей. Комплекс включает программу «Чтец», обеспечивающую навигацию по электронной книге и программу «Мультифон», обеспечивающую синтез речи по произвольному тексту на русском и белорусском языках. Пользовательский интерфейс программы, построенный на основе работы с клавиатурой и наушниками, позволяет легко овладеть навыками её использования инвалиду по зрению. Управление, основанное на применении набора «горячих клавиш» и речевых сообщений о выполняемых действиях, не требует контроля выполняемых программой действий на экране дисплея.

2. Отличительные особенности

управление программой без применения визуального канала получения информации;
озвучивание информации качественным, приближенным к естественному синтезированным голосом;
получение помощи о состоянии и функциональных возможностях программы в виде речевого сообщения;
выбор одной из имеющихся в наличии электронных книг;
переход на выбранный раздел текста и его озвучивание с возможностью прерывания работы в любой момент времени;
переход во время чтения в прямом и обратном направлении на фразу, абзац, раздел текста;
остановка чтения и повтор отдельной фразы, абзаца текста;
создание закладок в тексте и навигация по ним.

Комплекс позволяет:

значительно увеличить число незрячих пользователей компьютерами;
улучшить качество обучения незрячих школьников и студентов путем создания в учреждениях образования РБ электронных библиотек учебников и учебных пособий;
увеличить количество наименований периодической прессы, распространяемой среди незрячих;
повысить оперативность распространения среди незрячих периодической прессы и других печатных изданий;
снизить затраты на издание и тиражирование говорящих книг для незрячих;
расширить возможности трудоустройства незрячих по профессиям, связанным с интеллектуальным трудом.

3. Состояние разработки

Разработана бетта-версия системы. Подготовлены образцы электронных книг на примере учебных пособий для внеклассного чтения по русской и белорусской литературе.

4. Условия использование и тиражирования

Для успешного использования комплекса программных средств «Электронная говорящая библиотека» предполагается, прежде всего, наладить издание говорящих школьных учебников, учебников для средних специальных и высших учебных заведений и создание на их базе электронных библиотек для незрячих учащихся. Ближайшими перспективами развитием проекта могут быть новые электронные библиотеки для незрячих: «Библиотека правовой информации для незрячих», «Белорусские газеты для незрячих». Необходимые для реализации указанных проектов затраты не определены и будут зависеть от объемов литературы. Дальней перспективой развития проекта является разработка технологии создание специальных версий Веб-сайтов, озвученных для доступа незрячих пользователей в Интернет.

На масштабы распространения результатов проекта будут влиять следующие факторы:

наличие персональных компьютеров у незрячих;
уровень финансирования издания электронных книг для незрячих;
преференции от государства предприятиям, занимающимся выпуском говорящих книг для незрячих.

Широкое распространение говорящей электронной книги для незрячих в будущем будет являться основанием для включения персонального компьютера в список специальных средств реабилитации, выделяемых государством незрячему бесплатно или на льготных условиях.

Таким образом, практическое внедрение результатов проекта позволит качественно улучшить решение трех существенных проблем инвалидов по зрению:

проблема самостоятельного доступа незрячих к печатным источникам информации;
образование незрячих;
расширение возможностей трудоустройства незрячих по профессиям, связанным с интеллектуальным трудом.

После завершения проекта распространение его результатов будет осуществляться не только в Республике Беларусь, но и в другие русскоговорящие страны.